Ajánlat
Keresés
a www.svistrade.cz webcímen működő internetes áruházon keresztül történő árubeszerzésre (a továbbiakban: „ÁSZF”), a Polgári Törvénykönyv (2013. évi V. törvény) 6:174. §-a alapján kiadva, a hatályos jogszabályoknak megfelelően (a továbbiakban: „Ptk.”).
1.1 Jelen ÁSZF a szerződő felek jogait és kötelezettségeit szabályozza a www.svistrade.cz webcímen elérhető internetes áruházon keresztül kötött adásvételi szerződések esetén (a továbbiakban: „weboldal”), a weboldal felületén keresztül (a továbbiakban: „webáruházi felület”).
1.2 Az adásvételi szerződés szerződő felei egyrészről az eladó, másrészről a vevő, aki jogi vagy természetes személy, és a szerződés megkötése során saját gazdasági tevékenysége vagy önálló foglalkozása keretében jár el.
1.3 Az ÁSZF-ben nem szabályozott jogviszonyokra a Ptk. és a Magyarországon hatályos egyéb jogszabályok rendelkezései az irányadók.
1.4 A vevő az adásvételi szerződés megkötésével igazolja, hogy az ÁSZF-et megismerte, tartalmát ismeri és azzal egyetért.
1.5 Az ÁSZF a weboldalon közzétett, elektronikus formában hozzáférhető.
1.6 A szerződésben megállapított eltérő kikötések elsőbbséget élveznek az ÁSZF rendelkezéseivel szemben.
1.7 Jelen ÁSZF elválaszthatatlan részét képezi az adásvételi szerződésnek.
1.8 Az adásvételi szerződés és az ÁSZF magyar nyelven készül. A szerződés magyar nyelven köthető meg.
1.9 Az eladó az adásvételi szerződést elektronikus formában archiválja, harmadik fél számára nem hozzáférhető. A vevő kérésére hozzáférhető.
1.10 Az eladó jogosult az ÁSZF szövegét módosítani vagy kiegészíteni. Ez nem érinti a korábbi ÁSZF hatálya alatt keletkezett jogokat és kötelezettségeket.
2.1 Eladó:
S.V.I.S.Trade Kft.
Székhely: Bányai János u. 1, 2800 Tatabánya
Adószám: HU 13223957
Cégjegyzékszám: 11-09-016094
Kapcsolattartó e-mail: svishu@svistrade.com, svishu1@svistrade.com
Telefon: +36 30 572 3017, +36 30 572 2915
(a továbbiakban: „eladó”)
2.2 Vevő:
Minden olyan természetes vagy jogi személy, aki az internetes áruházon keresztül köt az eladóval adásvételi szerződést, és a szerződés megkötése során saját gazdasági tevékenysége vagy önálló foglalkozása keretében jár el (a továbbiakban: „vevő”).
2.3 Áru:
Minden, az eladó által az internetes áruházban kínált
termék (a továbbiakban: „áru”).
2.4 Adásvételi szerződés:
Minden, az eladó és a vevő között az internetes áruházon keresztül kötött szerződés, amelynek tárgya az áru (a továbbiakban: „adásvételi szerződés”).
3.1 A vevő a weboldalon történő regisztrációt követően hozzáférhet saját felhasználói felületéhez, amelyen keresztül rendeléseket adhat le (a továbbiakban: „felhasználói fiók”).
3.2 Amennyiben a webáruházi felület ezt lehetővé teszi, a vevő regisztráció nélkül is rendelhet közvetlenül a webáruházi felületen keresztül.
3.3 Regisztrációkor és a rendelés leadásakor a vevő köteles helyes, teljes és valós adatokat megadni.
3.4 A felhasználói fiókban megadott adatokat a vevő köteles minden változás esetén haladéktalanul frissíteni.
3.5 A vevő által a felhasználói fiókban és a rendelés során megadott adatokat az eladó helyesnek tekinti.
3.6 A felhasználói fiókhoz való hozzáférés felhasználónév
és jelszó segítségével biztosított. A vevő köteles megőrizni ezek titkosságát.
3.7 A vevő nem jogosult a felhasználói fiókot harmadik személynek átengedni.
3.8 Az eladó jogosult a felhasználói fiókot megszüntetni, különösen, ha a vevő megszegi a szerződésből vagy az ÁSZF-ből eredő kötelezettségeit.
3.9 A vevő tudomásul veszi, hogy a felhasználói fiók nem feltétlenül áll folyamatosan rendelkezésre, különösen az eladó vagy harmadik fél hardver- és szoftverkarbantartása miatt.
4.1 Az áru webáruházi felületen történő bemutatása tájékoztató jellegű, az eladó nem köteles az áru vonatkozásában szerződést kötni.
4.2 A vevő a rendelést a webáruházi felület elektronikus megrendelő űrlapján keresztül adja le.
4.3 Az elektronikus megrendelő űrlap tartalmazza különösen:
a) a megvásárolni kívánt árut,
b) a vásárolni kívánt mennyiséget,
c) az áru vételárának fizetési módját,
d) a kívánt szállítási módot,
e) a szállítással kapcsolatos költségeket,
f) a vevő azonosító és elérhetőségi adatait.
4.4 A vevő köteles kitölteni az elektronikus megrendelő űrlap kötelező mezőit.
4.5 A megrendelés elküldése előtt a vevő ellenőrizheti és módosíthatja az űrlapon megadott adatokat, különös tekintettel az esetleges hibák kijavítására.
4.6 Az elektronikus megrendelő űrlapot a vevő a webáruházi felületen található gomb segítségével küldi el az eladónak.
4.7 Az űrlapon megadott adatokat az eladó helyesnek tekinti.
4.8 Az adásvételi szerződés a rendelés eladó általi visszaigazolásának időpontjában jön létre, melyet a vevő elektronikus úton kap meg.
4.9 Az eladó jogosult, a rendelés jellegétől függően, a vevőt további visszaigazolásra felkérni.
4.10 Az adásvételi szerződés megkötésével a felek között azonnal létrejönnek a kölcsönös jogok és kötelezettségek, különösen az eladó kötelessége az áru leszállítása, a vevő kötelessége pedig a vételár megfizetése és az áru átvétele.
4.11 A vevő hozzájárul ahhoz, hogy a szerződés megkötésére és teljesítésére távollevők közötti kommunikációs eszközök is alkalmazhatók legyenek.
5.1 Az áruval és árával kapcsolatos információk az eladó webáruházi felületén kötelezőek, kivéve nyilvánvaló hibát.
5.2 Az árak tartalmazzák a mindenkor hatályos adókat és díjakat, kivéve, ha ettől eltérően jelzik.
5.3 Az árak a rendelés elküldésének időpontjában érvényesek.
5.4 A vevő a vételárat az alábbi módokon fizetheti:
a) készpénzben cseh koronában az eladó csehországi, Vsetín városában lévő telephelyén történő átvételkor,
b) utánvéttel, a kiszállításkor,
c) banki átutalással az eladó számlájára,
d) előre történő fizetéssel, ha azt az eladó kéri vagy előírja.
5.5 Ha a felek másként nem állapodnak meg, a vételár megfizetése feltétele az áru elküldésének vagy átadásának.
5.6 A vételárral együtt a vevő köteles megtéríteni az eladó számára a csomagolás és szállítás költségeit a megállapított mértékben.
5.7 Készpénzes vagy utánvétes fizetés esetén a vételár az áru átvételekor esedékes.
5.8 Banki átutalás esetén a vételár a számlán feltüntetett fizetési határidő szerint esedékes, ha a felek másként nem állapodnak meg.
5.9 Banki átutalás esetén a vevő köteles a megfelelő közleményt (pl. variábilis szimbólum) megadni.
5.10 A vételár fizetési kötelezettség teljesítettnek minősül az összeg eladó számláján való jóváírásával.
5.11 Az eladó a vevő részére adóigazoló számlát állít ki és elektronikus úton küldi meg, ha a felek másként nem állapodtak meg.
5.12 A vevőnek adott esetleges árengedmények egymással nem kombinálhatók, kivéve, ha ezt kifejezetten jelzik.
6.1 A vevő jogosult a rendelés törlésére vagy az adásvételi szerződéstől való elállásra mindaddig, amíg az áru az eladó részéről feladásra nem kerül vagy személyes átvételre előkészítésre nem került, indok megadása nélkül. Későbbi, indok nélküli elállás csak a felek írásbeli megállapodása esetén lehetséges.
6.2 A megrendelés törlését vagy az elállást a vevő köteles az eladónak haladéktalanul jelezni, különösen elektronikus úton vagy a weboldalon megadott egyéb elérhetőségen.
6.3 Az áru feladása vagy személyes átvételre előkészítése után az elállás csak a jogszabályok vagy az ÁSZF szerint lehetséges.
6.4 Ha a vevő a szerződést a törvény vagy a szerződés által megengedett okból mondja fel, a Ptk. megfelelő rendelkezései alkalmazandók.
6.5 Ha a vevő eláll a szerződéstől és az árut visszaküldi, az eladó jogosult a visszafizetendő összegből a kár vagy az áru értékcsökkenésének összegét levonni, ha az ilyen kár keletkezett.
6.6 Az eladó az adásvételi szerződéstől elállhat, amíg a vevő át nem veszi az árut, különösen, ha:
a) az áru már nem gyártott vagy nem szállítható,
b) nyilvánvaló hibás árképzés történt,
c) a vevő súlyosan megszegte a kötelezettségeit,
d) a teljesítés objektíven lehetetlenné vált.
6.7 Ha az eladó eláll a szerződéstől, haladéktalanul visszatéríti a vevőnek az összes befizetett összeget.
6.8 Ha a vevő ingyenes teljesítményt kapott a szerződés alapján, az a szerződés fennállásához kötődik. A szerződés megszűnésével az ingyenes teljesítésre való igény is megszűnik, ha a felek másként nem állapodtak meg.
7.1 Az áru kézbesítésének módját a vevő a megrendelő űrlapon választhatja az eladó által kínált lehetőségek közül.
7.2 Ha a vevő személyes átvételt választ, az eladó értesíti a vevőt, amikor az áru átvehető.
7.3 Ha a vevő az árut a meghatározott, ésszerű időn belül nem veszi át, az eladó jogosult elállni a szerződéstől.
7.4 Ha az áru a vevő által megadott címre kerül kiszállításra, a vevő köteles az áru átvételét biztosítani.
7.5 A szállítási határidő az áru rendelkezésre állásától és a választott fizetési módtól függ.
7.6 Ha a felek másként nem állapodnak meg, az eladó köteles az árut ésszerű határidőn belül leszállítani, a termék jellegének és az eladó működési lehetőségeinek megfelelően.
7.7 Minden, az árut kísérő dokumentum – így különösen a számla, tanúsítványok vagy egyéb kísérőpapírok – az áruval együtt vagy elektronikus úton kerül átadásra.
7.8 Az áru átvételekor a vevő köteles ellenőrizni a csomag sértetlenségét, és az esetleges látható hibákat haladéktalanul jelezni a fuvarozónak és az eladónak.
7.9 Ha az áru kézbesítése a vevő hibájából ismételten vagy a rendeléstől eltérő módon szükséges, a vevő köteles a felmerülő költségeket megtéríteni.
8.1 A hibás teljesítésből eredő jogokat a Ptk. rendelkezései szabályozzák.
8.2 Az eladó felel azért, hogy az áru a kárveszélykor az átadásig hibátlan legyen.
8.3 Hibás teljesítésnek minősül az is, ha más árut szállítanak, vagy hiányosak az áru használatához szükséges dokumentumok.
8.4 Az eladó nem felel a hibákért, ha azok a következők miatt keletkeztek:
a) rendeltetésszerű használatból eredő kopás,
b) az áru helytelen használata,
c) szakszerűtlen kezelés,
d) a gyártó vagy eladó utasításainak be nem tartása,
e) külső, az eladó által befolyásolhatatlan körülmények.
8.5 A vevő köteles az árut az átvételt követően haladéktalanul ellenőrizni, és a feltűnő hibákat az eladónak haladéktalanul jelezni.
8.6 A rejtett hibákat a vevő haladéktalanul köteles bejelenteni, amint azokat megfelelő körültekintéssel észlelte.
8.7 Az akciós vagy kedvezményes árú termékek esetén a hibás teljesítésből eredő jogok a kedvezmény tárgyát képező hibákra nem vonatkoznak.
8.8 Jótállást az eladó csak kifejezett megállapodás esetén biztosít, amely az áru jelzésén, csomagolásán, reklámanyagban vagy jótállási jegyen szerepel.
8.9 Ha jótállás biztosított, a jótállási jogokat a jótállási nyilatkozat vagy jótállási jegy feltételei szabályozzák.
8.10 A hibás teljesítésből eredő jogok érvényesítése nem zárja ki a kárigény érvényesítését a jogszabályokban meghatározott feltételek szerint.
9.1 A hibás teljesítésből eredő jogokat a vevő az eladó székhelyén, telephelyén vagy a weboldalon megadott egyéb elérhetőségen érvényesítheti.
9.2 Reklamációnak minősül a bejelentés időpontja, amikor az eladó megkapja a hibára vonatkozó értesítést és – ha szükséges – a reklamált árut.
9.3 A vevő köteles a reklamáció során megadni különösen:
a) a vevő azonosító adatait,
b) a rendelés számát vagy más, a szerződés megkötését igazoló adatot,
c) az áru hibájának leírását,
d) a kívánt reklamációkezelési módot.
9.4 A vevő köteles igazolni az áru vásárlását az eladótól.
9.5 Az eladó a reklamációt haladéktalanul megvizsgálja, és az áru jellegének megfelelő ésszerű határidőn belül elintézi.
9.6 Ha a reklamáció jogos, a vevő jogosult a reklamáció ésszerű költségeinek megtérítésére, ha azokat haladéktalanul érvényesíti.
9.7 Szükség esetén az eladó elektronikus úton értesítheti a vevőt a reklamáció intézésének módjáról.
10.1 A vevő az áru tulajdonjogát a teljes vételár megfizetésével szerzi meg, ha a felek másként nem állapodnak meg.
10.2 A kárveszély az áru átvételével száll át a vevőre.
10.3 A vevő tudomásul veszi, hogy a webáruházi felület program- és tartalmi elemei (képek, szövegek) szerzői jogvédelem alatt állnak.
10.4 A vevő köteles tartózkodni minden olyan tevékenységtől, amely lehetővé tenné a webáruházi felület jogosulatlan használatát.
10.5 A vevő viseli a körülmények változásából eredő kockázatot a Ptk. 6:174. § (2) bekezdésének megfelelően.
10.6 Az eladó nem felel a vevő elmaradt haszna vagy közvetett károkért, kivéve ha jogszabály vagy szándékos, súlyosan gondatlan magatartás alapján merül fel a felelősség.
11.1 A vevő személyes adatainak védelmét az eladó külön dokumentuma szabályozza, mely a weboldalon elérhető.
11.2 Az eladó a vevő személyes adatait a GDPR (2016/679/EU) és a 2011. évi CXII. törvénynek megfelelően kezeli.
11.3 A személyes adatok kezelésének részleteit a weboldalon közzétett adatvédelmi tájékoztató tartalmazza.
11.4 A weboldal sütiket (cookies) használ. A technikailag szükséges sütik az e-kereskedelem működéséhez a felhasználó beleegyezése nélkül is alkalmazhatók. Egyéb sütik (analitikai, marketing) csak a felhasználó aktív hozzájárulásával használhatók.
12.1 A felek törekednek a vitás kérdések békés rendezésére.
12.2 Ha a békés rendezés nem sikerül, a felek bármelyike a területileg illetékes magyar bírósághoz fordulhat. A felek megállapodnak, hogy az eladó székhelye szerinti bíróság illetékes.
12.3 A vállalkozás és az eladó közötti jogviszonyban nem alkalmazandó a fogyasztói jogvitákra vonatkozó peren kívüli vitarendezés szabálya.
13.1 Ha az adásvételi szerződés nemzetközi elemet tartalmaz, a felek magyar jogot alkalmaznak.
13.2 A felek kizárják az ENSZ nemzetközi áruk adásvételéről szóló egyezményének (CISG) alkalmazását, amennyiben a jogszabályok ezt lehetővé teszik.
13.3 Ha az ÁSZF bármely rendelkezése érvénytelen, hatálytalan vagy nem érvényesíthető, az nem érinti a többi rendelkezés érvényességét.
13.4 A hatálytalan vagy érvénytelen rendelkezés helyett az azt legjobban megközelítő rendelkezés alkalmazandó.
13.5 Az adásvételi szerződés vagy az ÁSZF módosítása írásban történhet, ha a felek másként nem állapodnak meg.
13.6 Jelen ÁSZF a weboldalon történő közzététel napján lép hatályba.
Tatabánya, 2026. március 10.